| Category | Catalan | English | |
|---|---|---|---|
| particle | siegfried de | siegfried's |
| Escriu-me de tant en tant, sí? | Please write to me from time to time. | ||
| El diccionari recull vora mig milió de paraules. | The dictionary gathers nearly half a million words. | ||
| Estic embarassada de quatre mesos. | I am four months pregnant. | ||
| Estic embarassada de quatre mesos. | I'm four months pregnant. | ||
| Per la nostra època, hi havia molts estudiants que aprovaven l'examen de graduació sense estudiar. | In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying. |