| Category | Dutch | French | |
|---|---|---|---|
| preposition | indianse vorstin of voorname dame | bégum |
| U zou toch moeten weten dat je een dame niet naar haar leeftijd vraagt. | Vous devriez savoir qu'on ne demande pas son âge à une dame. | ||
| Ken je deze dame? | Tu connais cette dame ? | ||
| Hij begroette de dame. | Il salua la dame. | ||
| Denk je dat deze oude dame een familielid is van Tom? Ik vrees van niet. | « Penses-tu que cette vieille dame est une parente de Tom ? » « Je crains que non. » | ||
| Hoewel ze zich spoedde miste de oude dame de laatste trein. | Bien qu'elle se dépêcha, la vieille dame manqua le dernier train. | ||
| Il salua la dame. | Hij begroette de dame. | ||
| Bien qu'elle se dépêcha, la vieille dame manqua le dernier train. | Hoewel ze zich spoedde miste de oude dame de laatste trein. | ||
| La vieille dame prête de l'argent à un taux d'intérêt de trois pour cent. | De oude vrouw leent geld tegen een rentetarief van drie procent. | ||
| Vous devriez savoir qu'on ne demande pas son âge à une dame. | U zou toch moeten weten dat je een dame niet naar haar leeftijd vraagt. | ||
| Tu connais cette dame ? | Ken je deze dame? |