| Category | Dutch | French | |
|---|---|---|---|
| preposition | indirect | indirectement | |
| preposition | indirect | par ricochet | |
| preposition | indirect | sous-entendu | |
| preposition | indirect | sous-entendue |
| Category | French | Dutch | |
|---|---|---|---|
| preposition | indirect | onrechtstreeks | |
| preposition | indirect | zijdelings |
| Als een zin in het IJslands een vertaling heeft in het Engels, en als die Engelse zin vertaald is in het Swahili, dan hebben we indirect een vertaling in het Swahili voor de IJslandse zin. | Si une phrase islandaise a une traduction anglaise, et que la phrase anglaise a une traduction en swahili, alors, indirectement, cela fournira une traduction en swahili pour la phrase islandaise. |