| Category | Dutch | French | |
|---|---|---|---|
| preposition | indirecte route | route indirecte |
| Il y a eu un accident de la route ici. | Er was hier een verkeersongeval. | ||
| Un camion roulait à toute vitesse sur la route. | Een vrachtwagen reed met volle snelheid op de baan. | ||
| Un camion roulait à toute vitesse sur la route. | Een vrachtwagen raasde met volle snelheid op de weg. | ||
| Hum. J'ai le sentiment que je vais me perdre, quelle que soit la route que je prenne. | Hmm. Ik heb het gevoel dat ik ga verdwalen, welke weg ik ook neem. | ||
| Ils ont pris la route la nuit dernière. | Gisteravond zijn ze vertrokken. |