| Category | English | Czech | |
|---|---|---|---|
| particle | warn off | vypovědět |
| You piss me off! | Sereš mě! | ||
| You'd better set off at once. | Raději bys měl vyrazit hned. | ||
| You'd better set off at once. | Raději bys měla vyrazit hned. | ||
| You'd better set off at once. | Raději byste měli vyrazit hned. | ||
| The paint is peeling off the weather-beaten wall. | Barva se loupe z oprýskané zdi. |