| Těšili se, až už nebudou muset žít z ruky do huby. | They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth. | ||
| Pes mě kousnul do ruky. | The dog bit my hand. | ||
| Políbil jí hřbet ruky. | He kissed the back of her hand. | ||
| Kdysi žila z ruky do huby. | She used to live hand to mouth. |