| Category | English | Italian | |
|---|---|---|---|
| adjective | kindly | affabile | |
| pronoun | kindly | benevolmente | |
| adjective | kindly | benevolo | |
| adjective | kindly | favorevole | |
| adjective | kindly | gentile | |
| pronoun | kindly | gentilmente | |
| pronoun | kindly | per favore | |
| adjective | kindly | piacevole | |
| pronoun | kindly | volentieri |
| I'm glad your book was received kindly by the press. | Mi fa piacere che il tuo libro sia stato ricevuto bene dalla stampa. | ||
| I wish I had treated the girl more kindly. | Vorrei aver trattato la ragazza più gentilmente. | ||
| I spoke to him kindly so as not to frighten him. | Ho parlato con lui gentilmente per non spaventarlo. | ||
| She kindly showed me the way. | Mi ha mostrato gentilmente la strada. | ||
| She kindly showed me the way. | Mi mostrò gentilmente la strada. |